Domů » Články » Software » Lokalizace

Česká lokalizace MorphOS

Vložil/a Luky, Út, 10.07.2012 - 19:21

  Aktualizace 8. 7. 2012:

  • překlady pro MorphOS 3.1 - seznam asi 50ti překladů viz níže (Luky)

 Aktualizace 8. 6. 2012: 

  • překlady pro MorphOS 3.0 - seznam asi 50ti překladů viz níže (Luky)

Katalogy nahrávejte do adresáře
Locale:Catalogs/čeština (MorphOS 2.x a 3.x)
Locale:Catalogs/Czech (MorphOS 1.x)

České katalogy ke stažení:

Program Autor
 Kódování
Ambient 1.43
Grafické prostředí MorphOS.
Verze katalogu: 8. 7. 2012.
Čeština je součástí MorphOS 3.1 CD i Ambient archívů.		 Lukáš Stehlík ISO-8859-2
AntiWordGUI
GUI pro konverzi word dokumentu (.doc).
Verze katalogu: 23. 3. 2009.		 Roman Brychta ISO-8859-2
BackMan
Verze katalogu: 19. 6. 2005.
Před nahrátím do Catalogs přejmenovat.		 Roman Brychta ISO-8859-2
CP1250
Blanky 1.9
DPMS spořič obrazovky.
Verze katalogu: 30. 7. 2005.		 Vít Kubr Amiga E2
Boulder Dash
Překládá se... (10% hotovo)		 Vít Kubr (není hotové)

CodeAudio 3.0
GUI (MUI) pro enkódování hudby v Lame, Ogg, Flac, Faad a mnoho dalších hudebních utilitek. 

Verze katalogu: 30. 3. 2009.
Před nahrátím do Catalogs přejmenovat.

 Roman Brychta ISO-8859-2
Calculator
Kalkulačka v MorphOS 1.4.5.
Verze katalogu: 17. 12. 2006.		 Vít Kubr Amiga E2
Contact Manager
Překládá se... (90% hotovo)		 Vít Kubr (není hotové)

Diavolo MOS 2006
Program pro archivaci dat.
Verze katalogu: 29. 3. 2009.

 Roman Brychta ISO-8859-2

DirSSCompare
Porovnání dvou adresářů.
Verze katalogu: 30. 3. 2004.

 Vít Kubr ISO-8859-2
Amiga E2
eNote
Elektronický příruční poznámkový blok.
Překládá se... (20% hotovo)		 Vít Kubr (není hotové)
FileX
Hexadecimální editor, převodní kalkulačka.
Překládal se, ale nalezen kompletní od neznámého autora...		 Roman Brychta ISO-8859-2
CP1250
Amiga E2
FryingPan 0.4c
Vypalovací software pro CD a DVD.
S upraveným českým skinem. Nefunguje pro FP 1.0+.
Verze katalogu: 16. 5. 2006.		 Roman Brychta ISO-8859-2
CP1250
Amiga E2
fxPaint
Grafický editor.
Pro fxPaint Lite z MorphOS SuperBundle.
Verze katalogu: 29. 3. 2009.		 Roman Brychta ISO-8859-2

GoldED AIX
Textový editor.
Verze katalogu: 29. 4. 2006.

 Roman Brychta

ISO-8859-2
CP1250
Amiga E2

Giggledisk 1.19
Automatické vytváření dosdriverů a mountlistů podle RDB/MBR/VHD.
Verze katalogu: 3. 9. 2006

 Vít Kubr Amiga E2
HomeBank 3.1
Domácí finance, grafy, atd.
Verze katalogu: 29. 3. 2009.		 Roman Brychta ISO-8859-2
CP1250

Charmap 2.0
Rychlý výběr znaků z libovolného fontu.
Verze katalogu: 30. 3. 2004.

 Vít Kubr ISO-8859-2
Amiga E2

Jabberwocky 1.8
Jabber klient - AIM, ICQ, MSN, Yahoo.
Verze katalogu: 29. 3. 2009.

 Roman Brychta ISO-8859-2
Kaya
hudební přehrávač (OGG Vorbis a MP3).
Pro MorphOS 1.4.5.
Verze katalogu: 17. 12. 2006.		 Vít Kubr Amiga E2

Klips 1.1
Správce systémové schránky.
Verze katalogu: 9. 3. 2008.

 Vít Kubr Amiga E2

Kulce 2.0
Polská originální logická hra, přesouvání kuliček na ploše.
Verze katalogu: 24. 2. 2005.

 Lukáš Stehlík ISO-8859-2
CP1250
Amiga E2

Ling
Strážce hesel.
Verze katalogu: 29. 3. 2009.

 Roman Brychta ISO-8859-2

Meridian 3.11
Rychlé spouštění programů a provádění akcí pouhým pohybem myši.
Verze katalogu: 1. 4. 2009.
Před nahrátím do systému odmažte příponu s označením kódování.

 Roman Brychta ISO-8859-2
Amiga E2

MFKey 1.10
Přiřazení funkcí (např. spuštění programu) klávesám.
Verze katalogu: 1. 4. 2009.
Před nahrátím do systému odmažte příponu s označením kódování.

 Roman Brychta ISO-8859-2
Amiga E2

MorphOS 3.1

Aboutbox_mcc, Bienvenue, Bugreport, Defrag, DOS, Ed, Fragment, GraphicBoards, HDConfig, Intuition, IWizard, Keystroke, MiniCalc, Mixer, More, Mounter, MPrefs (Audio, Blanker, BootPic, Debug, Font, Hosts, IControl, Keyboard, Locale, Log, Monitors, Mount, Mouse, Network, Serial, SFS, Sound, Time, Users), Multiview, NoCapsLock, OpenURL, Pantheon_mcc, Preferences, QBox, ShiftClick, Shuffle, TaskManager, TranceStats, UnitControl, Zoom, aj.

Verze katalogů: 8. 7. 2012.

Definice země: Cesko.country
Definice jazyka: čeština.language.
Mapy klávesnice: česká a česká QWERTY.

Češtiny jsou součástí MorphOS 3.1 CD.

 Lukáš Stehlík ISO-8859-2
MiniShowPicture 1.62
Prohlížeč obrázků.
Verze katalogu: 3. 7. 2005.		 Vít Kubr Amiga E2

MorphED
Textový editor (moduly pro C, HTML, atd.), součást MOS SDK.
Verze katalogu: 18. 7. 2004.

 Roman Brychta ISO-8859-2
CP1250
MorphOS Boot CD návod
Příprava k překládání...		 Vít Kubr (není hotové)
Multiview 1.9
Pro MorphOS 1.4.5.
Verze katalogu: 17. 12. 2006,		 Vít Kubr Amiga E2

MTool
Souborový manažer.
Verze katalogu: 29. 3. 2009.

 Roman Brychta ISO-8859-2

Magic User Interface (MUI)
GUI systém.
Verze katalogu: 13. 6. 2010.

 Roman Brychta ISO-8859-2

Odyssey Web Browser 1.14 (OWB, původně Orygin Web Browser)
Webový prohlížeč.
Verze katalogu: 7. 8. 2011.

 Roman Brychta ISO-8859-2

PegasosMixer 1.8
Ovládání hlasitosti.
Verze katalogu: 17. 12. 2006.

 Vít Kubr Amiga E2
PicShow 31.263
Prohlížeč obrázků.
Verze katalogu: 30. 7. 2005.		 Vít Kubr Amiga E2

PolyNet_NG 1.47
Ikonová lišta.
Verze katalogu: 18. 3. 2010.

 

 Roman Brychta ISO-8859-2

PolyOrganiser 1.06
Kompletní organizér: kalendář, úkolovník, adresář, ...
Verze katalogu: 29. 3. 2009.

 Roman Brychta ISO-8859-2
PowerSDL 11.8
Multimediální a multiplatformní knihovna.
Verze katalogu: 2. 9. 2006.		 Vít Kubr Amiga E2
Quickstart Quide CZ *
Quickstart Quide SK		 Lukáš Stehlík (CZ)
Antonín Raulím (CZ)
Vít Kubr (CZ)
Gabriel Sokol (SK)		 CP1250

Rival 1.0a
Porovnávání obsahu adresářů, včetně GUI.
Verze katalogu: 2. 9. 2006.

 Vít Kubr Amiga E2
Scout 3.6
Skvělý monitorovač systému a taskmanažer MorphOS.
Překládá se...		 Roman Brychta (není hotové)
Shell: CON-Menu
Pro MorphOS 1.4.5.
Verze katalogu: 23. 3. 2008.		 Vít Kubr Amiga E2

Shuffle 1.20

Logická hra, implementace známého Sliding Block Puzzle (15 Puzzle), skvělá raytracing grafika a zvuky.
Verze katalogu: 02. 12. 2010.

Čeština je nyní součástí MorphOS 2.7 CD.

 Lukáš Stehlík ISO-8859-2
Tips
MorphOS 2.0 - české tipy pro prográmek Tips.
Verze katalogu: 7. 7. 2008.
Rozbalte a nakopírujte do adresáře MorphOS/Data/Tips.		 Vít Kubr ISO-8859-2
Thumb 7.224
Vytváření náhledů obrázků.
Verze katalogu: 2. 9. 2006.		 Vít Kubr Amiga E2

Turbocalc 5 Menu
České menu pro tabulkový editor Turbocalc.
Verze katalogu: 24. 3. 2008.

 Vít Kubr Amiga E2

VisualGuide 3.0
Vytváření seznamu souboru a adresářů na harddisku ve formátu HTML a AmigaGuide.
Verze katalogu: 3. 9. 2006.

 Vít Kubr Amiga E2
WallGet
Download manažer (založený na WGet).
Překládá se... (98% hotovo)		 Roman Brychta (není hotové)
Wolny CD 1.1
Nastavení otáček mechaniky.
Verze katalogu: 3. 7. 2005.		 Vít Kubr Amiga E2

XBaze 7.4.0
Flexibilní a rychlá databáze.
Verze katalogu: 16 .4. 2009.
Před nahrátím do systému odmažte příponu s označením kódování.

 Roman Brychta ISO-8859-2
Amiga E2

YAM 2.5 dev (18. 5. 2007)
E-mailový klient.

 ATO-CZ
Roman Brychta		 ISO-8859-2
CP1250
Amiga E2

(*) Podrobný návod k první instalaci - první rozběhání Pegasose a opravdu se vším, co potřebujete vědět včetně řešených problemů. Další instalace MorphOS jsou nejjednodušší možné! Stačí umět 2x kliknout na ikonu, starý MorphOS se i sám zálohuje, nainstaluje se nový, zůstane veškeré nastavení a stále bude fungovat 100% programů - není je tedy nutné znovu instalovat.

(*) Každý překládal samostatně a kvůli této zbytečné námaze byla založena tato rubrika.

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na „Uložit změny“.
Ne, 29.03.2009 - 11:10
#2
pecaN
Offline
Registrován na nové verzi webu: 13.09.2008
Re: Česká lokalizace Pegasos/EFIKA & MorphOS

Panove po precteni toho megaseznamu,co vse jste prelozili,ja smekam!Hned jaxe dostanu na net tak to postahuju a zkusim!Moc diky vam vsem za vasu pracu a vernost Amize a MorphOSu!pecaN

Nahoru
Syndikovat obsah